Візит літньої пані

МІНІСТЕРСТВО КУЛЬТУРИ І ТУРИЗМУ УКРАЇНИ

НАЦІОНАЛЬНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ДРАМАТИЧНИЙ

Візит літньої пані

"Візит літньої пані"

Ф. Дюренматт

Переклад з німецької В.Гримича

Трагікомедія на 2 частини

Прем'єра - 3 грудня 2005 року

На масштабному, багатофігурному (десь романтичному, а десь до мурах на шкірі цинічному) полотні крізь усі колізії сюжету проступає одне питання: скільки людяного залишилося в тобі, людино? Відповідь, на жаль, не тішить. Ні героїв п'єси, ні тих, хто прийшов до глядацької зали. Коли говорять гроші, честь, совість і порядність голос втрачають. І проблема це не сьогоднішня. Проблема стара, як світ, вічна як людство і глибока, як драматургія Дюренматта...

Може, хто скаже, що вистава про божевільне кохання і його божевільні наслідки, та насправді все не так просто. Вистава – про його відсутність, про відсутність в людському серці любові, порядності, шляхетності та інших чеснот, які вигадали для себе люди. А спровокована сюжетом ситуація – це тільки умови гри, я яких обсипається мішура, спадають личини і проявляється лице людини справжньої... Зовсім нерадісно і цілком неромантично. Але так схоже на життя.

Чому Федір Стригун поставив «Візит старої пані» Ірина ЄГОРОВА

«День» № 233 16 грудня 2005 року

Режисер-постановник - н.а.України, лауреат Національної премії України ім.Т.Шевченка

Федір Стригун

Художник-постановник - з.д.м.України Людмила Боярська

Композитор - Іван Небесний

Танці - Наталія Каспшишак

Художник зі світла - Валентина Брилинська

Помічники режисера - Михайло Рудко, Костянтин Ткаченко

Дійові особи та виконавці:

Клер Цаханасян - н.а.України Т.Литвиненко

Її чоловіки (7-й,8-й,9-й) - з.а.України О.Гарда, А.Сніцарчук

Дворецький - н.а.України О.Гринько, н.а.України Б.Мірус

Тобі - О.Огородник

Робі - О.Норчук

Кобі - І.Гаврилів, К.Ткаченко

Лобі - О.Круш, М.Максименко

Іль - н.а.України С.Глова, н.а.України, лауреат Національної премії України ім.Т.Шевченка Ф.Стригун

Його дружина - з.а.України А.Корнієнко, О.Самолюк

Дочка - Г.Далявська, Н.Шепетюк

Син - М.Вишкварок(студент), Б.Ревкевич

Бургомістр - н.а.України Б.Козак, з.а.України Г.Шумейко

Пастор - з.а.України Ю.Брилинський, н.а.України Є.Федорченко

Учитель - з.а.України Я.Мука, з.а.України Я.Юхницький

Лікар - Р.Біль, з.а.України В.Яковенко

Поліцай - н.а.України П.Бенюк, з.а.України О.Кузьменко

Городяни: перший - Я.Кіргач,

другий - Т.Бобеляк, Ю.Чеков,

третій - О.Сікиринський,

четвертий - О.Круш, н.а.України

С.Максимчук

Художник - В.Гончаренко

Жінки: перша - з.а.України О.Гуменецька,

друга - Г.Давидова

Фройлен Луїза - Х.Гриценко, Х.Гузиль

Начальник станції - Д.Каршневич

Начальник поїзда - н.а.України П.Бенюк, П.Бенюк(мол.), В.Коржук

Судовий виконавець - Ю.Волинський (студент), Б.Любомирський(студент)

Кондуктор - Л.Рега

Репортери: перший - Ю.Хвостенко,

другий - Н.Московець

Радіорепортери - А.Сніцарчук, А.Цимбал(студент)

Кінорепортер - А.Цимбал(студент)

Дружина бургомістра - з.а.України Н.Лань

Дружина поліцейського - Т.Павелко

Двоє на велосипеді - А.Войтюк,

з.а.України А.Сотникова

Барабанщиці - О.Бакус, Х.Гриценко,

Х.Гузиль, М.Солук,

студентки І.Камнюк,А.Матійченко, Н.Поліщук, М.Шумейко