Сільва

МІНІСТЕРСТВО КУЛЬТУРИ І ТУРИЗМУ УКРАЇНИ

НАЦІОНАЛЬНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ДРАМАТИЧНИЙ

Сільва

"Сільва"

І.Кальман

Лібретто Л.Штейна і Б.Йенбаха

Переклад з російської С.Сміяна

Вірші О.Вратарьова

Оперета на 3 дії (з антрактом)

Прем'єра - 30 листопада 2007 року

24 жовтня виповнилося 125 років від дня народження всесвітньо відомого автора оперет Імре Кальмана (1882-1953) Композитор став популярним після створення так званої неовенської оперети, якій притаманно використання гостродраматичних сюжетних ліній. Одним із найвидатніших його творів є “Сільва”.

Основу мелодійності цього твору, який називають “оперетою усіх часів та народів”, складають романтичні арії і дуети, яскраві танцювальні ритми. Театралам важко уявити афішу музичного театру без цієї назви. Мабуть, саме тому “Сільва” не сходить з афіш світової музичної сцени з першого дня прем’єри у Відні 1915 року.

Тому понад 90 років незабутні мелодії оперети, сюжетні лінії її героїв приваблюють глядачів багатьох країн. З часом змінюються режисери, диригенти, погляди на художнє оформлення вистави, незмінним залишається лише сутність геніального життєрадісного твору Кальмана. Відтак – кожна вистава виходить неначе прем’єра.

В основі сюжету доля актриси і співачки Сільви Вареску. У неї закоханий молодий офіцер Едвін Волянюк, представник знаменитого княжого роду. В останній день виступу Сільви на сцені вар’єте «Орфеум», де полюбляють проводити свій час віденські аристократи, Едвін пропонує Сільві руку та серце. Проте батько юнака, князь Леопольд Волянюк всілякими шляхами намагається перешкоди закоханим. Адже він навіть не припускає думки, що у його роді «з’явиться якась там співачка…». Закоханим доводиться пройти чимало драматичних та комічних перешкод, аби врешті-решт залишитись разом.

Леся Кічура

редактор літературної частини

НАУД театру ім.М.Заньковецької

Режисер-постановник - н.а.України, лауреат Національної премії України ім.Т.Шевченка

Федір Стригун

Художник-постановник - з.д.м.України Людмила Боярська

Оркестровка - Іван Небесний

Диригент - Богдан Мочурад

Балетмейстер - Наталія Каспшишак

Хормейстер - Оксана Ржепецька

Асистенти режисера - Орест Огородник, І. Павлюк(ст.), Богдан Ревкевич

Помічники режисера - Михайло Рудко, Костянтин Ткаченко

Дійові особи та виконавці:

Сільва, примадонна вар'єте "Орфеум" - В.Мацялко, Н.Поліщук(ст.)

Леопольд Волянюк, князь - н.а.України Є.Федорченко, з.а.України Я.Юхницький

Юліана Волянюк, княгиня - з.а.України Д.Зелізна, н.а.України Т.Литвиненко, О.Самолюк

Едвін, їх син - М.Вишкварок(ст.), О.Огородник

Стассі, їхня племінниця - Н.Боймук, Г.Далявська, М.Солук

Боні Коніслау, граф - А.Войтюк, В.Коржук, Д.Каршневич, Н.Московець

Феррі Керенес, його товариш - н.а.України С.Глова, з.а.України Я.Мука

Фон Граве, посол - н.а.України Б.Мірус, Т.Бобеляк

Його дружина - з.а.України О.Гуменецька, з.а.України А.Корнієнко

Ренсдорф, ротмістр - В.Гончаренко, О.Норчук

Його дружина - Г.Давидова, О.Самолюк

Мере - А.Сніцарчук, Ю.Хвостенко

Церенту - Р.Біль, В.Гончаренко

Мікса, розпорядник у вар'єте - І.Гаврилів, М.Максименко

Нотаріус - з.а.України Ю.Брилинський, н.а.України С.Максимчук

Лакей - Л.Рега

Артистки в вар'єте: О.Бакус, Н.Боймук, Х.Гриценко, Х.Гузиль, Г.Далявська, В.Копоть, М.Кулай, М.Кучма, О.Люта, С.Мелеш, Т.Павелко, М.Солук, В.Щербань

Гості на балу: студенти - Ю.Волинський, М.Вишкварок, І.Калинюк, Б.Любомирський, А.Матійченко, Ю.Михайлюк, Н.Поліщук, Р.Федорук, А.Цимбал, М.Шумейко

Шанувальники театру, та гості на балу: Р.Біль, П.Бенюк(мол.), М.Вишкварок(ст.), В.Гончаренко, Я.Кіргач, В.Коржук, О.Сікиринський, Д.Каршневич, Н.Московець, Б.Ревкевич, А.Сніцарчук, Ю.Хвостенко