Мольєр

Школа дружин

Найближчі вистави: 21 Грудня 18:00 /

комедія
Переклад: Bohdan Korzeniewski. Вистава йде польською мовою
Тривалість — 2:00
Прем'єра відбулась 15 Жовтня 2011 року


Режисура: Жак Лассаль (Jacques Lassalle)
Асистент режисера: Анна Скуратовіч (Anna Skuratowicz)
Сценографія: Жеральдін Альєр (Geraldine Allier)
Костюми: Дорота Колодиньска (Dorota Kołodyńska)
Режисер по світлу: Мірослав Познаньскі (Mirosław Poznański)
Завідувач постановочної частини: Катажина Боцяняк (Katarzyna Bocianiak)
 
Арнольф: Анджей Северин (Andrzej Seweryn)
Аґнєшка: Анна Цєсьляк (Anna Cieślak)
Горацій: Пьотр Байтлік (Piotr Bajtlik)
Ясько: Домінік Лось (Dominik Łoś)
Каська: Ева Макомаска (Ewa Makomaska)
Хризальд: Ольґерд Лукашевіч (Olgierd Łukaszewicz)
Енрик і Нотаріус: Антоні Остроух (Antoni Ostrouch)
Оронт: Кшиштоф Кумор (Krzysztof Kumor)


офіційна сторінка вистави на сайті Польського театру ім. Арнольда Шифмана в Варшаві

Вистава Жака Лассаля (Jacques Lassalle) з Анджеєм Северином, Анною Цєсьляк, Ольґердом
Лукашевічем - це сучасне прочитання комедії Мольєра, де - як стверджує режисер - з великою
приємністю перекладає нюанси французької літератури на польську вразливість.
 
“Школа дружин” вийшла у 1662 році. Поряд з “Тартюфом” та “Cкупим” це одна з найвідоміших
комедій Мольєра, яка вважається одним з “канонів” європейської драми. Зміст твору і його комічна сила
походять з таврування вад характеру та звичаєвої сатири.
 
У досягненні вигляду точної, витриманої в дусі класики постановки брали участь співпрацюючі з
режисером: сценограф Жеральдін Альєр (Géraldine Allier) та проектант костюмів Дорота Колодиньска.
Вистава Лассаля зосереджується на ретельному, уважному прочитанні тексту твору. Режисер доводить,
що Мольєрівська чуйність і гострота бачення дожила до цього дня і надалі є актуальною.
 
"Школа дружин" вписується у відомий польським глядачам стиль, в якому Жак Лассаль працював
над представленими у Варшаві Дон Жуаном" з паризької Comédie - Française та "Мізантропом"з Théâtre
Vidy з Лозанни. В обох прекрасно прийнятих в Польщі спектаклях головну роль зіграв Анджей Северин.
"Школа дружин" Лассаля демонструє високу форму театру, яка походить з прив'язування до рангу слова,
акторської майстерності та точності творення зв'язної і виразної постановки.
 
Вистава "Школа дружин", перенесена з нашого Театру була продемонстрована на живо у березні
2012 р. в Театрі Телебачення. Постановку тоді переглянуло аж 1 млн 280 тис.
телеглядачів: www.szkolazon.tvp.pl.
Жак Лассаль (нар. 1936) - Актор, театральний і оперний режисер, драматург. В молодості
зв'язаний зі Studio-Théâtre de Vitry. Директор Théâtre National в Страсбурзі в 1983-1990 роках. Автор
численних постановок в Comédie- Française, в якій виконував функцію генерального адміністратора в
1990-1993 роках. У Польщі режисерував класику європейської драми на сцені Національного Театру
("Тартюф або дурисвіт" Угода, тобто покараний негідник "Lorenzaccio" Інсценував тексти в т.ч.
Мольєра, Шекспіра, Ібсена, Маріво, Ґольдоні, Лабіша. У квітні 2014 року, в Польському Театрі відбулася
прем' "Короля Ліра" в режисурі Лассаля, з Анджеєм Северином у головній ролі.
 
Найближчі вистави: 21 Грудня 18:00 /