Рей Лапіка

Державна зрада

Переклад з англійської Миколи Рябчука. Сценічний варіант Федора Стригуна
Сон на дві частини
Тривалість — 02:20
Прем'єра відбулась 09 Березня 2003 року

Режисер-постановникФедір Стригун народний артист України, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка
Художник-постановникВалерій Бортяков заслужений діяч мистецтв Польщі
КомпозиторІван Небесний
ТанціНаталія Каспшишак
Асистент режисераГалина Воловецька
Помічники режисераМихайло Рудко, Костянтин Шелест


Дійові особи та виконавці

Тарас Шевченко Степан Глова народний артист УкраїниОлександр Норчук заслужений артист України 
Варвара Репніна Христина ГриценкоНаталія Лань заслужена артистка УкраїниАльбіна Сотникова заслужена артистка України 
Пантелеймон Куліш Орест Огородник заслужений діяч мистецтв УкраїниРоман Біль 
Микола Костомаров Ігор Гаврилів заслужений артист УкраїниВіталій Гончаренко 
Цар Микола I Олександр Кузьменко народний артист УкраїниФедір Стригун народний артист України, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка 
Цариця Олександра Галина Давидова заслужена артистка УкраїниТаїсія Литвиненко народна артистка України 
Граф Олексій Орлов Богдан Козак народний артист України, лауреат Національної премії України імені Тараса ШевченкаЄвген Федорченко народний артист України 
Генерал Леонтій Дубельт Петро Бенюк народний артист УкраїниЯрослав Мука народний артист України 
Урядовець Тарас БобелякЮрій Чеков заслужений діяч мистецтв України 
Члени Кирило-Мефодіївського братства:
Микола Гулак Ярослав Кіргач заслужений артист України 
Олександр Навроцький Юрій Волинський 
Опанас Маркович Орест Гарда народний артист УкраїниОлександр Норчук заслужений артист України 
Василь Білозерський Роман БільОрест Огородник заслужений діяч мистецтв України 
Іван Посяда Ігор Гаврилів заслужений артист УкраїниВіталій Гончаренко 
Георгій Андрузький Олег СікиринськийРоман Мартин 
Павло Ашанін Максим МаксименкоОлесь Федорченко 
Йосип Бушен Василь Коржук заслужений артист УкраїниАндрій Бучко 
Іван Чижов Роман Гавриш 
Думи:
Причинна Олександра Гуменецька народна артистка УкраїниВікторія КопотьАлла Корнієнко заслужена артистка України 
Сирітка Христина ГузильНадія Шепетюк 
Доля Дарія Зелізна народна артистка УкраїниТетяна Павелко 
Катерина Наталія ЛісоваТетяна Павелко 
Тополя Валентина Бондар-Мацялко заслужена артистка УкраїниВалентина Щербань заслужена артистка УкраїниОлександра Люта заслужена артистка України 
Лілея Ольга БакусВікторія Копоть 
Душа перша Оксана Самолюк 
Душа друга Христина ГриценкоХристина Гузиль 
Гонта Степан Глова народний артист УкраїниОлександр Норчук заслужений артист України 
Чернець Святослав Максимчук народний артист України 
Степан Василь Коржук заслужений артист УкраїниОрест Огородник заслужений діяч мистецтв УкраїниДмитро Каршневич 
Землячок Максим Максименко 
Запорожець Святослав Максимчук народний артист УкраїниБорис Мірус народний артист України 
Панянки на балу Наталія БоймукГалина ДалявськаІнна КалинюкМарта КулайАнна МатійченкоСвітлана МелешМар’яна ФехтельМарія ШумейкоВікторія КопотьМирослава СолукНаталія Поліщук-Московець 
Жандарми Андрій ВойтюкДмитро КаршневичНазарій Московець заслужений артист УкраїниБогдан РевкевичАндрій Сніцарчук заслужений артист УкраїниЮрій Хвостенко заслужений артист України 


    П’єсу «Державна зрада» Р. Лапіки, американця українського походження, ґрунтовно доопрацював та переробив художній керівник, народний артист України Федір Миколайович Стригун перш, ніж вона постала на сцені театру.
Роздуми про державну незалежність та служіння Україні – головна ідея твору.
      Незважаючи на те, що сам сюжет твору не дає аж надто великого простору для акторської гри та режисури, вистава не залишає глядачів байдужими. Чи то завдяки талановитій грі акторів, чи постановці актора-режисера Федора Стригуна, до якої він додав чимало творів із Кобзаря.
      «Державна зрада» змушує кожного глядача задуматися хто ми такі, для чого живемо і яку спадщину залишимо своїм нащадкам…

Леся Кічура
редактор літературної частини
НАУД театру ім.М.Заньковецької
  • Тарас Шевченко - Степан Глова
  • Тарас Шевченко - Олександр Норчук
  • Сцена з вистави
  • Варвара Репніна - Альбіна Сотникова
  • Варвара Репніна - Наталія Лань, Тарас Шевченко - Степан Глова
  • Варвара Репніна - Христина Гриценко
  • Тарас Шевченко - Олександр Норчук, Генерал Леонтій Дубельт - Ярослав Мука
  • Сцена з вистави
  • Сцена з вистави
  • Тарас Шевченко - Степан Глова
  • Тарас Шевченко - Степан Глова
  • Тарас Шевченко - Степан Глова
  • Варвара Репніна - Наталія Лань, Цариця Олександра - Таїсія Литвиненко
  • Генерал Леонтій Дубельт - Ярослав Мука, Цар Микола I - Федір Стригун, Граф Олексій Орлов - Богдан Козак
  • Сцена з вистави
  • Сцена з вистави
  • Тарас Шевченко - Степан Глова, Варвара Репніна - Наталія Лань
  • Тарас Шевченко - Олександр Норчук
  • Тарас Шевченко - Олександр Норчук, Варвара Репніна - Альбіна Сотникова
  • Сцена з вистави
  • Варвара Репніна - Наталія Лань
  • Варвара Репніна - Альбіна Сотникова, Цариця Олександра – Галина Давидова
  • Генерал Леонтій Дубельт - Ярослав Мука, Цар Микола I - Олександр Кузьменко, Граф Олексій Орлов - Євген Федорченко, Тарас Шевченко - Олександр Норчук
  • Запорожець - Борис Мірус, Тарас Шевченко - Степан Глова
  • Варвара Репніна – Христина Гриценко
  • Двоє на гойдалці - Юрій Волинський та Наталія Боймук