МІНІСТЕРСТВО КУЛЬТУРИ І ТУРИЗМУ УКРАЇНИ
НАЦІОНАЛЬНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ДРАМАТИЧНИЙ
|
МІНІСТЕРСТВО КУЛЬТУРИ І ТУРИЗМУ УКРАЇНИ НАЦІОНАЛЬНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ДРАМАТИЧНИЙ
|
|
|
"Амадей" Пітер Шеффер Опосередкований переклад М.Оверчук П'єса на дві частини У виставі використана музика В.А.Моцарта та А.Сальєрі Прем'єра - 17 грудня 2006 року
У рамках святкування 250-річниці від дня народження композитора світового рівня Вольфганга Амадея Моцарта заньківчани підготували для львів’ян нову прем’єру про життя цієї відомої та непересічної особистості. За однойменною п’єсою Пітера Шеффера ще 1984 року Мілош Форман зняв драму, яка вже наступного року отримала дві поважні нагороди: Оскар та Золотий Глобус. За словами режисера-постановника, Вадима Сікорського між кінострічкою та виставою є чимала різниця. Адже у фільмі більше уваги зосереджено на змалюванні взаємин Сальєрі та Моцарта, натомість у п’єсі більший акцент поставлено на договорі Сальєрі з Богом заради досягнення своєї мети та слави. Життя придворного композитора проходить із бажанням слави за будь-яку ціну. Щоб досягти свого, Сальєрі своїми нічними відвідинами доводить Моцарта мало не до божевілля. Лише після смерті Амадея, Антоніо розуміє, що величання його музики не варте й ламаного гроша, адже твори Моцарта уже здобули собі безсмертя, а Боже покарання не змусило довго себе очікувати. Вдавшись до історичних джерел, можна простежити, що молодший син Моцарта, Франц Ксавер (він же Вольфганг Амадей-молодший) навчався музики у відомих австрійським композиторів сучасності, зокрема Йоганна Непомука Гумеля та Антоніо Сальєрі. Про суперництво самого Сальєрі і Моцарта там нічого не вказано. Проте, цей сюжет ще в минулому сторіччі використав А.С.Пушкін для написання свого твору «Моцарт і Сальєрі», а вислів «На кожного Моцарта знайдеться свій Сальєрі» стає дедалі популярнішим. Леся КІЧУРА редактор літературної частини НАУД театру ім.М.Заньковецької
“Львівський портал” 12 грудня 2006 року
«КІНО-ТЕАТР» 2008 № 1
|
|
